Deal with the network issue of UDP services with Clash TUN mode enabled

When the TUN mode is enable in Clash, local UDP service can’t build connection with clients on the Internet. How to diagnose it? How to fix it?